Angivere søkes! Ang oversettelsen!

HP · 06-04-04, 15:48

Hei!

Vi er etterhvert komt veldig langt med oversettelsen av forumsidene.

Nå trenger vi dere brukeres hjelp;

Om dere finner manglende oversettelse
Skrive feil eller andre feil
Uforståelige meldinger
mm

Setter enormt stor pris på om dere rapportere her, i denne tråden.

Eksempel:

Jeg skrev en PM, glemte å fylle inn emne, feilmeldingen var ikke helt god!
Eller; FAQ'en hjalp meg ikke til å forstå hvordan jeg skulle skrive et innlegg...
Eller bare; skrivefeil i videresendingsmeldingen etter endring av innlegg...

Det er viktig at dere får fram hva dere gjorde eller hvor feilen er...

Takk for hjelpen!

HP · 14-04-04, 00:29

Kan vi gå utifra at alt er i skjønneste orden?

**Anne** · 14-04-04, 08:58

Jeg er vel ikke den mest flittige bruker her, så jeg har vel ikke fått testet nok.
Jeg synes det ser meget bra ut.
Det eneste jeg ser og har sett er at det bør kanskje være en aprostrof over "e'en" i "Sitér" ?

Bra jobba dette

06-04-04, 15:48	#1
HP Systemutvikler Medlem siden: Jan 2004 Hvor: Bergen Alder: 49 Innlegg: 7.502	Angivere søkes! Ang oversettelsen! Hei! Vi er etterhvert komt veldig langt med oversettelsen av forumsidene. Nå trenger vi dere brukeres hjelp; Om dere finner manglende oversettelse Skrive feil eller andre feil Uforståelige meldinger mm Setter enormt stor pris på om dere rapportere her, i denne tråden. Eksempel: Jeg skrev en PM, glemte å fylle inn emne, feilmeldingen var ikke helt god! Eller; FAQ'en hjalp meg ikke til å forstå hvordan jeg skulle skrive et innlegg... Eller bare; skrivefeil i videresendingsmeldingen etter endring av innlegg... Det er viktig at dere får fram hva dere gjorde eller hvor feilen er... Takk for hjelpen! __________________ Noe du lurer på? Sjekk FAQen."Kommunikasjon har ikke bare med offentlig transport å gjøre".
	Min kostholdsfilosofi: Keto

14-04-04, 00:29	#2
HP Systemutvikler Medlem siden: Jan 2004 Hvor: Bergen Alder: 49 Innlegg: 7.502	Kan vi gå utifra at alt er i skjønneste orden?
	Min kostholdsfilosofi: Keto

14-04-04, 08:58	#3
Anne Tar i mot hjelp.... Medlem siden: Mar 2004 Hvor: Østlandet Innlegg: 22.191	Jeg er vel ikke den mest flittige bruker her, så jeg har vel ikke fått testet nok. Jeg synes det ser meget bra ut. Det eneste jeg ser og har sett er at det bør kanskje være en aprostrof over "e'en" i "Sitér" ? Bra jobba dette
	Min kostholdsfilosofi: Lindberg og MUP

Aktive brukere som ser på denne tråden: 1 (0 medlemmer 1 gjester)