Lavkarbo.no :: Karbojunkie - Lavkarbo på engelsk

Lavkarbo.no :: Karbojunkie (http://forum.lavkarbo.no/index.php)

- Lavkarbo generelt (http://forum.lavkarbo.no/forumdisplay.php?f=12)

- - Lavkarbo på engelsk (http://forum.lavkarbo.no/showthread.php?t=15050)

Enid	23-09-07 21:26

Lavkarbo på engelsk

Jeg skal hjelpe en engelsk venninne å sette sammen et lavkarbo-opplegg (a la Lindberg) - noen som vet noen gode sider på nettet? Gjerne med oppskrifter?
Og en annen ting: Hva heter stavmikser på engelsk??

Sugarpill

23-09-07 21:35

Sv: Lavkarbo på engelsk

Lindbergs bok finnes på engelsk.:)

HP	23-09-07 21:36

Sv: Lavkarbo på engelsk

Lindbergs bok finnes på engelsk, "The Greek Doctor's Diet", jeg tror den er noe mer oppdatert enn den norske?

http://g-ec2.images-amazon.com/image...KL._AA240_.jpg

Enid	23-09-07 21:41

Sv: Lavkarbo på engelsk

Heeey, takk! Jeg skal bringe det videre :)

Nille

23-09-07 21:59

Sv: Lavkarbo på engelsk

Sitat:

Opprinnelig lagt inn av Enid (Innlegg 340925)

Og en annen ting: Hva heter stavmikser på engelsk??

Handblender/chopper (det er iallefall det de selger Braun Multiquick (stavmikser) som i England)

Enid	23-09-07 22:04

Sv: Lavkarbo på engelsk

Takk Nille!

Ble vanskelig det her... finner ut at det er mange mat-ting jeg ikke vet hva heter på engelsk... Hva heter linfrø feks? Og rapsolje er rapseed oil eller?
Blir helt lattermild her :D

Kristin1964

23-09-07 22:05

Sv: Lavkarbo på engelsk

Du kan jo kikke inne på www.lowcarbfriends.com Der er det egne tråder for alle de kjente lavkarbo- oppleggene; Atkins, South Beach, Stillmanns osv, osv. Forumet er vel bygget opp ganske likt dette, tror jeg. Massevis av tips og råd, og sikkert mange ord og uttrykk du kan ta med deg. Jeg har lest der inne sporadisk i flere år faktisk. Mens jeg gumlet høykarbomat og ble tjukkere og tjukkere.... Huff, er glad jeg har tatt tak i det nå!

Lykke til!

Enid	23-09-07 22:24

Sv: Lavkarbo på engelsk

Takk Kristin, den var genial :)

Nille

23-09-07 22:35

Sv: Lavkarbo på engelsk

Sitat:

Opprinnelig lagt inn av Enid (Innlegg 340958)

Takk Nille!

Ble vanskelig det her... finner ut at det er mange mat-ting jeg ikke vet hva heter på engelsk... Hva heter linfrø feks? Og rapsolje er rapseed oil eller?
Blir helt lattermild her :D

Linfrø er flax-seed og rapsolje er rapeseed oil.
Vu har en oversettelse fra engelsk til norsk et annet sted her på forumet:
http://forum.lavkarbo.no/showthread....t=oversettelse

Enid	23-09-07 22:47

Sv: Lavkarbo på engelsk

Takker igjen!

Nå har jeg sittet en god time, laget guide til henne, oversatt oppskrifter, gitt tips og råd. Er så spent på om hun vil prøve (hun har pcos, er plaget med migrene og overvekt, og spurte meg om råd)!

Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 09:42.