Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Faktisk så står det også i den norske utgaven at trening er viktig for resultatet. Men det finnes faktisk noen som er så handkappet at de ikke får til å trene noe eller har ett handicap som gjør at trening gjør vondt. Jeg kjenner faktisk personer som blir svært såret av uttalelser om at alle kan trimme.
Det er faktisk mulig å følge atkins med godt resultat uten å trimme men resultatet blir bedre om en trimmer.

Jeg liker ikke at Nille driver å kritiserer boka mi. Boka virket svært bra for meg. Jeg fikk både mye motivasjon, og den informasjon jeg trengte for å utføre dietten. -29Kg over tre år.

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Whatever.....:cool:

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Jeg har nylig bestilt Dr. Atkins Nye Slankerevolusjon med flere andre Atkinsbøker i en bokpakke. Atkinsbokpakka fra bokkilden. Ble litt bekymra over det nå siden det sies at det er så utrolig mye feil i den norske versjonen.

Men finnes det bare en norsk oversettelse? Bare en norsk versjon av disse bøkene? Hva med de svenske og danske versjonene? Er de like dårlige? Om de danske og svenske versjonene er bedre, kan det kanskje være en ide å lese Atkins på broderspråkene mener jeg.

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Dessverre er den norske forleggeren og Celina mer opptatt av å tjene penger enn å presentere korrekt info. De trykker bare opp igjen den gamle utgaven og kaller den "ny".

Den danske er oversatt fra den nye 2002 utgaven av originalen og er mer korrekt enn den norske. Inneholder omtrent samme antall sider som originalen og det er et godt tegn. Men jeg har ikke lest den. (På oppdrag fra Eva gikk min danske venninde Karen innom en bokhandel og sjekket det opp for oss !)

Den svenske kjenner jeg ikke til...

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

[quote=Fjonken]Jeg har nylig bestilt Dr. Atkins Nye Slankerevolusjon med flere andre Atkinsbøker i en bokpakke. Atkinsbokpakka fra bokkilden. Ble litt bekymra over det nå siden det sies at det er så utrolig mye feil i den norske versjonen.
quote]

Jeg har bare den boka og det har fungert utmerket for meg. minuset er oppskriftene men oppskrifter finner du her inne. Og skulle du mot formodning ikke gå ned i vekt med den filosofien så går det an å sette seg inn i de ekstra reglene i ettertid. Jeg syns den Norske utgaven er streng nok. akkurat nå sitter jeg å spiser ost og drikker fløte til. dette er vist ikke lov i følge nille. men det funker for meg:p :)

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

:rolleyes: Det har jeg har da aldri sagt at det ikke er lov med ost & fløte !! Det jeg har sagt er at det er begrensninger hvor mye man bør spise under induksjonens 14 dager.

Tror fantasien spille deg et puss igjen jeg Kristian !

Det jeg har sagt om matvarer under induksjonen er:

Sitat:

Ost Du kan spise 75-100 gram daglig av helfete, faste, myke og mellommyke lagrede oster*, inkludert: Cheddar Ku, sau og geit ost Kremost Norvegia Mozzarella Roquefort og andre blå/skimmel oster Jarlsberg *Alle typer ost inneholder noe karbohydrat. Mengden du spiser bør styres av det. Tommelfingerregelen er å telle 25 g ost som tilsvarende 1 gram karbohydrat. Merk deg at Cottage Cheese og andre ferske oster ikke er tillat under induksjonen. Ingen ”diett” oster, smøreoster eller mysost er tillat. Personer med soppsymptomer, melkeintoleranse eller osteintoleranse må unngå ost. Ingen imiterte osteprodukter er tillat, unntatt soya eller ris ost - men sjekk karbohydratinnholdet. Matvarer med spesielle hensyn For å ha litt ekstra variasjon, kan du spise 10 til 20 olivener per dag, en halv liten avokado, 30ml seterrømme (2ss) eller 90ml usøtet kremfløte (6ss), så vel som 2 til 3 spiseskjeer med sitron eller lime juice. Men vær oppmerksom på at disse matvarene noen ganger kan redusere vekttap hos noen personer, og kanskje må unngåes de første 2 ukene. Hvis det virker som at vekten går sakte ned, så modererer du ditt inntak av disse matvarene.

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Jeg har ikke fått bøkene ennå, men en av de bøkene inneholder visst bare oppskrifter. Og en av de er en sånn loggbok. Jeg får se hvordan de er, eventuelt anskaffe meg den danske utgaven senere. Tusen takk for hjelpen. Og særlig takk til den danske venninnen din Nille.. Utrolig hvordan dere setter himmel og jord i bevegelse for å få tak i korrekt informasjon. Flotte greier!

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Da har jeg fått tak i "Dr Atkins New Diet Revolution". Ikke helt lett det, måtte til Tanum på Oslo City. På Paléet hadde de den norske utgaven, dvs. den gamle norske, som Celina Midelfart har latt kopiere og som "utgir seg" for å være en ny versjon. Det er jo litt lureri å ha et lignende design som den nyeste utgaven når innholdet er gammelt...

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

:ja: og det verste er at de absolutt ikke bryr seg heller. Forlaget pantagruel har ikke engang giddet å svare på ørten henvendelser....
Derfor er jeg ganske rå med frarådingen min også. Ingen grunn til at de skal tjene penger ! ;)

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Ja, kokeboka. Den er faktisk genial, masse ekstremt gode oppskrifter der. Har brukt den mye. :D

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Ouch!

Jeg har gått og trippet og ventet på denne boka i ukesvis (rot med adresser) da jeg endelig fikk den for noen dager siden.
Jeg har den boka det snakkes om her, tror jeg, 2004-utgaven på norsk med forord av Celina Midelfart, fire bøker i en pakke, hvor sjølveste slankarevolusjonsboka er på 296 sider (ellers de tre andre; kokebok, slankejournal, karboteller).

Men jeg vil vite en ting helt klart: er det faktiske faktafeil i boka? Eller er det bare snakk om at detaljer er utelukket. Jeg kan ikke si at jeg har et problem med å lese engelsk, men jeg har nå en gang kjøpt boka, og begynt å lese i den.... Syntes det var kjekt at den var oversatt til norsk, særlig med tanke på matoppskifter og de medisinske greiene.
Skulle ønske jeg hadde lest dette før.

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Kjipt! :(

Hadde jeg visst det var den du hadde bestilt, hadde jeg advart deg. Men jeg trodde det var den engelske ...

Jeg tror det er noen faktafeil ja, men det er vel ikke verre enn at du kan gå inn her og se hva som er riktig. Eventuelt kan du låne boka mi hvis du vil ... :)

(Hvorfor tenkte jeg ikke på det før?? :o )

Men det er jo surt når du har venta så lenge og alt ... :(

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Takk Nille, du er en stjerne!
Skal nok i alle fall skumme den boka jeg har nå, og Frøy -kjempesnilt, jeg vil veldig gjerne låne boka di når jeg har fått lest den jeg har!
(Greit å sammenligne, og litt spennende å se hva som har skjedd siden toognitti!)
Om det stemmer det du sier om karboteller-boka, så kitter jeg den.
Bruker stort sett karbetelleren her, en sånn karbekalkis på nettet, eller øynene jeg har i hue :)

Men jeg håper og tror jeg har lagt et godt grunnlag allerede.

Men satan, ass. Det er jo helt utrolig at Midelfart som har har lansert Atkins med brask og bram og masse pressedekning at de tar i bruk en nedkutta variant av en tretten år gammel bok, når det faktisk foreligger reviderte versjoner! Det er bare helt utrolig idiotisk, og stinker uprofesjonalitet.
Ikke minst for et land som er så hekta på kosthold om dagen, og hvor debatten er så het om hva som er rktig eller feil, så fortjener man å få den mest oppdaterte litteraturen, så man ser hva som har skjedd innen forskninga.

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Etter å ha sett på denne tråden skjønner jeg godt at du føler deg lurt av Celina - vi vil jo alle ha det siste og mest oppdaterte når vi kjøper. Skikkelig useriøst av Middelfart som jo er autorisert importør av Atkins-produkter i Norge (så vidt jeg skjønner). Om det kan være noen trøst så vil jeg likevel minne om at hovedgrunnlaget står i den utgaven du har, og at den har vært en vellykket "bibel" og guide til lavkarbo kosthold for svært mange av oss som har hatt denne filosofien en stund. I tillegg har vi som det er sagt, tilgang til ressursene på lavkarbo.no.

Dersom du likevel skulle ønske den oppdaterte versjonen (på engelsk) uten å måtte sitte med to sett, så er det jo en angrefrist på 14 dager dersom du har handlet på nettet/postordre. Den oppdaterte engelske versjonen selges på amazon.co.uk for ca 100 kr + frakt - de har også kokeboken, karbteller osv.

Det viktigste er uansett at du nå har valgt deg en lavkarbofilosofi. I tillegg synes jeg du har gjort et klokt valg med Atkins - gratulerer :)

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Bare så teit at man må betale en drøy femtilapp i returporto da ...

På denne boka burde det være klagerett - produktet holder jo ikke mål ... :cool:

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Jeg er litt dårlig på returrett. Er av typen som river av irriterende vaske- og merkelapper før jeg har prøvd postordreklær osv, så jeg har allerede med liv og lyst skriblet i vei i den slankejournalen.
Men som det sies, den holdt mål for mange i -92, så jeg regner med at jeg får et godt grunnlag ved bare å lese den også, samt all den uvurderlige infotilgangen her på forumet, og så kanskje jeg kjøper "bibærn" etter hvert, eller låner av Frøy eller noe.

Atkins er uansett for meg ikke noe jeg hopper inn i av rene tilfeldigheter. Jeg kom til forumet her i høst (selv om jeg liksom har vært medlem siden 2005..) med Charles Klark's "Proteindietten". Men selv om boka hans var fin, så synes jeg den gikk svært overfladig til verks, så jo mer jeg leste om Atkins, jo mer så det ut som det var en filosfofi jeg kunne leve godt med!
Så jeg er ikke grønn på det!
Jeg tror det skal gå helt strålende, faktisk!

Så får vi bare bomardere Middelfart og Pantagruel med klagebrev, inntil de ser at det er et stort marked for å gi ut en norsk oversettelse av den siste versjonen av slankerevolusjonen i sin helhet!

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Sendte klagebrev til begge - både Celina og Pantagruel - for to år siden, - uten å få svar ! :cool:
Sender deg PM med mailadressen hennes så kan du klage du og !

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Nå har jeg lest hele denne tråden, og jeg lurer på:

Hvilken av alle disse bøkene er det som bør investeres i?

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/ser...24631&width=70
Fra 2003

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/ser...88301&width=70
Fra 2002

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/ser...65079&width=70
Fra 2001

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/ser...26126&width=70
Fra 1998


Har jeg forstått det riktig at det ikke anbefales å kjøpe denne?

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/ser...47633&width=70
Fra 2004


:klem:

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Ja, denne er den beste !

Denne er jeg litt i tvil om, det er en amerikansk utgave av boka over, men det mangler litt i den. Hvorfor vet jeg ikke. Tror et er fordi det var førteopplaget.

Disse er for gamle !

Det er korrekt. Den er oversatt fra 1992/1999 utgaven av originalen og er i tillegg dårlig oversatt med flere feil.

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Tusen tusen takk for svar, Nille! :klem:

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

bare lurte på om d har kommet en bok som er oversatt bra eller bør jeg kjøpe en engelsk? og hvem er den nyeste eller eventuelt den beste?

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Den siste og beste utgaven er på engelsk: Dr. Atkins New Diet Revolution utgitt første gang 2002. Nytt opplag 2003.

Akkurat denne anbefales !
(den vet jeg er korrekt)

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/ser...4631&width=120

Vår pris: 119,-
Leveringstid: 10-20 dager
Legg i huskeliste
Utgitt: 2003Forlag: VermilionInnb.: PaperbackSpråk: EngelskSider: XIV, 542 sider ISBN: 9780091889487

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Hvorfor står det på praktisk talt alle oster som Jarlsberg, Græddeos, Norvegia etc etc.. at det er 0 karb pr 100gr. Betyr det at vi ikke kan stole på noen form for matvarer? At alle innholdsfortegnelser kan ha feil? Nå ble det vannskelig!:confused:

Sv: Jeg Anbefaler Ikke Den Norske Utgaven Av Dandr
 

Det er ikke dét det handler om. Det er riktig at det ikke er særlig kh å snakke om i ost (alt under 0,5 gram er det ikke plikt å opplyse om), men melkeproteinet i kumelk som kan hemme vektnedgangen. Med den begrensede mengden man spiser av det på induksjonen, så vil man kunne eventuelt kunne eliminere det som en partystopper senere.
Jeg har kasein-intoleranse, og spiser jeg meieriprodukter som ost, fløte og rømme, så stopper vektnedgangen opp fullstendig.